Machine à glace italienne noir
Notice d'utilisation — Machine à glace italienne noir (référence MDS2506, code-barres 3700902210275), à télécharger en français, anglais, allemand, néerlandais et espagnol. Vous y trouverez aussi ses caractéristiques techniques, des vidéos et 21 questions fréquentes.
- Modèle
- MDGI0126NRSKU MDS2506
- Code-barres (EAN)
- 3700902210275

Manuel d'utilisation
- Notice MDGI0126NRFrançaisPDF · 15 p. · 0.8 MoTélécharger →
- Notice MDGI0126NREnglishPDF · 15 p. · 0.6 MoTélécharger →
- Notice MDGI0126NRDeutschPDF · 15 p. · 0.8 MoTélécharger →
- Notice MDGI0126NRNederlandsPDF · 15 p. · 0.7 MoTélécharger →
- Notice MDGI0126NREspañolPDF · 15 p. · 0.7 MoTélécharger →
Caractéristiques
Alimentation
- Puissance
- 150 W
- Tension
- 220–240 V
Capacité & encombrement
- Capacité
- 1,5 L
- Capacité du bol
- 1,5 L (1,2 L pour granités)
- Dimensions
- 32 × 18 × 39,6 cm
- Poids
- 7,5 kg
Fonctionnement
- Programmes
- 7
- Niveau sonore
- ≤ 52 dB à 1 m
Matériaux & finition
- Matériaux
- Acier inoxydable · Plastique
Tutoriels & résolution de problèmes
Questions fréquentes
Quelle quantité minimum et maximum puis-je préparer ?+
Remplissez au minimum 0,35 L (≈ 12 oz) et au maximum 1,2 L (≈ 40 oz). En dessous du minimum l'appareil ne peut pas glacer correctement ; au-dessus du maximum le mélange déborde à l'ouverture de distribution.
Puis-je faire des cocktails glacés (avec alcool) ?+
Oui. Pour un « spiked slush », l'alcool doit rester entre 4 % et 16 % : au-delà, le mélange ne prend pas car l'alcool empêche la congélation. Privilégiez un jus déjà sucré (≈ 6 % de sucre) pour une bonne texture.
Faut-il préparer l'appareil avant la première utilisation ?+
Oui : nettoyez les pièces amovibles et lancez le programme de rinçage avant la première préparation. Ne remettez pas le récipient au réfrigérateur ; conservez l'appareil à sec, à l'abri, hors de portée des enfants.
Dois-je attendre avant de brancher l'appareil (première utilisation ou après l'avoir déplacé) ?+
Oui. Laissez l'appareil à la verticale au moins 2 heures avant de le brancher — à la première utilisation comme après chaque déplacement. Ce délai permet au fluide réfrigérant de se stabiliser dans le compresseur ; l'utiliser trop tôt peut endommager le système de refroidissement.
Combien de temps faut-il, et comment savoir que ma boisson est prête ?+
Comptez 15 à 60 minutes selon les ingrédients, le volume et leur température de départ — des ingrédients pré-refroidis vont plus vite. Le voyant LED clignote pendant la prise et reste fixe une fois la texture atteinte.
Que ne faut-il surtout pas mettre dans la machine ?+
Pas d'ingrédients chauds (au-delà de 60 °C), pas de glaçons ni de blocs de glace, pas de morceaux solides (fruits entiers) ni d'ingrédients durs. Les ingrédients doivent être liquides et contenir au moins 6 % de sucre pour bien glacer.
Le moteur s'est arrêté ou l'appareil semble en surcharge — que faire ?+
L'appareil est doté d'une protection anti-surcharge. La cause la plus fréquente est un dépassement de la capacité maximale (ou des ingrédients trop durs). Laissez-le refroidir environ 15 minutes, retirez les ingrédients, vérifiez que rien ne bloque la vis sans fin, ne dépassez pas le niveau max, puis relancez.
Les pièces passent-elles au lave-vaisselle ?+
Toutes les pièces amovibles passent au lave-vaisselle, mais jamais en cycle de séchage à chaleur (qui les déformerait). Ne passez jamais au lave-vaisselle ni sous l'eau le corps moteur, l'évaporateur et le panneau de contrôle : essuyez-les avec un chiffon doux humide.
Comment nettoyer la machine entre deux préparations ?+
Utilisez le cycle de rinçage : versez de l'eau tiède (60 °C maximum) jusqu'à la ligne de remplissage max, lancez le cycle, puis faites couler l'eau par le robinet. Lavez ensuite les pièces amovibles à la main ou au lave-vaisselle, et répétez si besoin.
La machine fuit par en dessous, que faire ?+
Vérifiez d'abord que le bol est correctement verrouillé : la flèche blanche du bol doit être parfaitement alignée sur le petit cadenas. Un bol mal serré est la cause la plus fréquente d'une fuite par le dessous. Retirez le bol, repositionnez-le puis tournez-le jusqu'à l'alignement flèche/cadenas avant de relancer. La vidéo de support de cette fiche montre la manipulation.
Puis-je utiliser la machine dès la sortie du carton ?+
Non : laissez-la reposer en position verticale sur le plan de travail pendant au moins 2 heures avant la première utilisation, le temps que le réfrigérant se stabilise dans le condenseur. Profitez-en pour laver toutes les pièces à l'eau tiède savonneuse, les rincer et les laisser sécher à l'air. Essuyez le panneau de contrôle, la base moteur et l'évaporateur avec un chiffon doux et laissez sécher complètement.
Ma préparation reste liquide et ne se transforme pas en granité, que faire ?+
Si la texture voulue n'est pas atteinte au bout de 60 minutes, augmentez la température puis attendez 10 à 15 minutes avant de retester. Vérifiez aussi la recette : trop peu de sucre ou trop d'alcool empêchent la prise, et tous les ingrédients doivent contenir au moins 6 % de sucre. Remplir jusqu'à la ligne de remplissage maximum donne également de meilleurs résultats à la distribution.
Que signifient les codes E0, E1, E2 et E3 affichés à l'écran ?+
E0 indique que l'interrupteur de sécurité n'est pas fermé : remontez correctement le réservoir. E3 signale que le moteur s'est bloqué trois fois en une heure : retirez ce qui coince, attendez une minute puis redémarrez la machine. Les codes E1 et E2 concernent la sonde de température et nécessitent l'intervention d'un professionnel.
Le moteur s'est arrêté en pleine préparation, comment le relancer ?+
L'appareil coupe temporairement le moteur en cas de surcharge, pour protéger le système d'entraînement. Laissez-le refroidir environ 15 minutes, retirez toutes les pièces et accessoires et vérifiez qu'aucun ingrédient ne bloque la vis sans fin. La cause la plus fréquente est un dépassement de la capacité maximale du réservoir.
Quels ingrédients ne faut-il jamais mettre dans la machine ?+
N'ajoutez ni glaçons, ni fruits congelés, ni aucun ingrédient solide dans le réservoir. N'y versez pas non plus de préparation chaude : les liquides ne doivent pas dépasser 60 °C. L'appareil n'est pas conçu pour faire des smoothies ni pour mixer ou réduire en purée des ingrédients non liquides.
Quelle quantité puis-je préparer à la fois ?+
Comptez au minimum 0,35 L et au maximum 1,2 L de préparation par cycle. Pour une distribution optimale, remplissez jusqu'à la ligne de remplissage maximum. Pour un résultat plus givré, refroidissez les liquides avant de les verser et mettez les verres au frais.
Combien de temps faut-il pour obtenir une boisson glacée ?+
Comptez de 15 à 60 minutes selon les ingrédients, le volume et la température de départ. Le voyant de réglage de la température clignote lentement pendant la prise, puis reste fixe une fois la température atteinte. L'appareil continue ensuite de fonctionner pour maintenir la boisson à bonne température jusqu'à la distribution.
Comment nettoyer la machine après utilisation ?+
Lancez d'abord le cycle de rinçage, puis tournez le réservoir vers la gauche pour le déverrouiller et soulevez-le, réservoir vide, avant de retirer la vis sans fin. Lavez toutes les pièces à la main à l'eau tiède savonneuse ou au lave-vaisselle, dans le panier du bas et sans cycle de séchage à chaud. La base moteur et l'évaporateur ne passent pas au lave-vaisselle : essuyez-les avec un chiffon chaud et humide, et laissez tout sécher avant de remonter.
Comment faire une glace à l'italienne avec ma machine ?+
Utilisez le programme Crème glacée, conçu pour la glace molle, sans dépasser 0,7 L de préparation. La notice donne cet exemple : 360 g de lait entier, 180 g de crème légère et 60 g de sucre. Versez la préparation, maintenez la touche marche 3 secondes pour passer en veille, puis appuyez sur la touche de fonction jusqu'à Crème glacée : le programme démarre seul au bout de 3 secondes.
Ma glace est prête, comment la servir ?+
Le voyant de température clignote lentement pendant la prise, puis reste allumé fixe quand la préparation est prête. Placez un verre sur le plateau d'égouttage et tournez le robinet de 90° vers la droite pour servir, puis ramenez-le vers la gauche pour fermer. N'arrêtez pas le programme tant que toute la préparation n'a pas été servie.
Le bol de ma machine est fissuré, que puis-je faire ?+
N'utilisez plus un bol fissuré : il ne garantit plus l'étanchéité de la machine. Un défaut affectait la première série de bols et il a été corrigé depuis. Si vous êtes concerné, rapprochez-vous du magasin où vous avez acheté l'appareil : il pourra organiser le remplacement du bol.